Disclaimer

Contenuti, carattere, attualità e responsabilità

  • Le pagine Internet dell'Azienda Bertazzi mettono a disposizione informazioni generali sull’azienda, sui prodotti e sui servizi. Le pagine Internet sono un’offerta di prestazioni per i suoi visitatori. L'Azienda Bertazzi si riserva il diritto di completare, modificare o cancellare in qualsiasi momento il contenuto di queste pagine senza annunciarlo o senza indicarne i motivi.
    Come per qualsiasi altro materiale redazionale, con il passare del tempo le informazioni non sono più aggiornate. Mediante selezione ed esami accurati l'Azienda Bertazzi si impegna continuamente di mettere a disposizione informazioni esatte ed aggiornate. Non si può tuttavia garantire o prendere la responsabilità dell’esattezza, della completezza e della correttezza delle indicazioni date sulle pagine Internet o sulle informazioni offerte. In particolar modo l'Azienda Bertazzi non garantisce circa la correttezza, la completezza e l’esattezza dei contenuti ricevuti dai partner di cooperazione e declina ogni responsabilità.

Proprietà intellettuale

  • Sempre che non sia specificato diversamente, tutte le indicazioni, informazioni e immagini che sono nelle pagine Internet dell'Azienda Bertazzi sono prodotte dall'Azienda Bertazzi e sono di sua proprietà. Tutti i contenuti delle pagine Internet sono quindi protetti per quel che concerne i diritti d’autore. E’ vietato riprodurre (completamente o parzialmente), trasmettere (elettronicamente o con altri mezzi), modificare, collegare o utilizzare queste pagine Web a scopi pubblici o commerciali senza l’accordo scritto dell'Azienda Bertazzi. Nessuna componente del sito Web è concepito in modo tale che così sia concessa una licenza o un diritto sull’utilizzazione di un’immagine di un marchio depositato o di un logo.

Esclusione della responsabilità

  • Nei limiti previsti per legge viene esclusa ogni responsabilità dell'Azienda Bertazzi per danni e danni conseguenti derivanti dal fatto che si sia ricorsi agli elementi del sito Web o che ne si sia fatto uso (rispettivamente al fatto che non si sia ricorsi a questi elementi o non li si siano utilizzati).
    Né l'Azienda Bertazzi né altre parti che partecipano alla creazione, alla realizzazione e alla messa a disposizione di www.bertazzi.ch rispondono per i danni diretti, indiretti e conseguenti o per altri danni – sia per la non osservanza di obblighi contrattuali, sia per negligenza o altra azione non permessa - in seguito alla visita, all’utilizzazione o alla mancanza di possibilità di utilizzazione di www.bertazzi.ch nonché a causa di errori o omissioni nei contenuti.
    L'Azienda Bertazzi non ha controllato i siti Web collegati tramite link e non si assume nessuna responsabilità per i loro contenuti, i prodotti offerti, i servizi o qualsiasi altra offerta.

Inhalte, Charakter, Aktualität und Verantwortung

  • Die Internetseiten von der Azienda Bertazzi stellen allgemeine Informationen zum Unternehmen, über Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung. Die Internetseiten sind ein Dienstleistungsangebot für ihre Besucher. Die Azienda Bertazzi behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Seiten ohne vorherige Ankündigung oder Angabe von Gründen jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder zu löschen. Wie bei anderem redaktionell erstellten Material können die Informationen im Laufe der Zeit veralten. Die Azienda Bertazzi ist durch sorgfältige Auswahl und Prüfung ständig bemüht, aktuelle und genaue Informationen bereitzustellen. Es kann jedoch keinerlei Gewähr und Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit der auf den Internetseiten gemachten Angaben oder angebotenen Informationen übernommen werden. Insbesondere übernimmt die Azienda Bertazzi keinerlei Gewähr und Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit von Inhalten, welche wir von Kooperationspartnern beziehen.

Geistiges Eigentum

  • Alle in den Internetseiten von der Azienda Bertazzi enthaltenen Angaben, Informationen und Abbildungen sind, sofern nichts anderes angegeben ist, von der Azienda Bertazzi erstellt und deren Eigentum. Alle Inhalte der Internetseiten sind somit urheberrechtlich geschützt. Das (vollständige oder teilweise) Reproduzieren, Übermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen dieser Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Azienda Bertazzi untersagt.

Haftungsausschluss

  • Jegliche Haftung der Azienda Bertazzi für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf die Elemente der Azienda Bertazzi-Website oder deren Benutzung (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Benutzung) ergeben, ist soweit gesetzlich möglich ausgeschlossen. Weder die Azienda Bertazzi noch andere an der Erstellung, Gestaltung und Bereitstellung von www.bertazzi.ch beteiligte Parteien haften für direkte Schäden, indirekte Schäden, Folgeschäden oder andere Schäden – sei es aufgrund der Nichteinhaltung vertraglicher Verpflichtungen, durch Fahrlässigkeit oder eine andere unerlaubte Handlung – infolge des Besuchs, der Nutzung oder fehlender Nutzungsmöglichkeiten von www.bertazzi.ch sowie aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in den Inhalten. Die Azienda Bertazzi hat die mit der www.bertazzi.ch verlinkten Websites nicht geprüft und übernimmt für deren Inhalte, die darauf angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder sonstige Angebote keine Verantwortung.

Contenu, caractère, pertinence et responsabilité

  • Les pages Internet de l’entreprise Bertazzi fournissent des informations générales sur l'entreprise, les produits et les services. Les pages Internet sont un service pour ses visiteurs. L‘entreprise Bertazzi se réserve le droit de compléter, modifier ou supprimer le contenu de ces pages en tout moment, sans préavis ni explicitation de ses raisons. Comme pout tout matériel rédactionnel, avec le temps les informations ne sont plus à jour. Grâce à la surveillance et à une sélection minutieuse, l’entreprise Bertazzi s'efforce de fournir continuellement des informations pertinentes et précises. On ne peut cependant pas garantir ou assumer la responsabilité pour l'exactitude et l'exhaustivité des déclarations présentes sur les sites Web ou des informations fournies. En particulier, l’entreprise Bertazzi ne garantit pas exactitude et l'exhaustivité des contenus en provenance des partenaires de coopération et décline toute responsabilité.

Propriété intellectuelle

  • Sauf indication contraire, toutes les déclarations, les informations et les images présentes sur les pages Internet de l’entreprise Bertazzi sont produites par Bertazzi et sont de sa propriété. Tous les contenus des pages Internet sont protégés par les droits d'auteur. Il est interdit de les reproduire (en totalité ou en partie), transmettre (par des moyens électroniques ou autres), modifier, connecter ou utiliser ce site web à des fins publiques ou commerciales sans l'accord écrit de l’entreprise Bertazzi. Aucune composante du site Web n’a été conçue pour consentir l'octroi de toute licence ou le droit d'utiliser toute image, marque ou logo.

Exclusion de responsabilité

  • Dans la mesure admise par la loi, l’entreprise Bertazzi exclut toute responsabilité en cas d’éventuels dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation d’éléments présents sur le site ou Web (ou, au contraire, en cas de dommages survenus n’ayant pas fait appel à ces éléments). L’entreprise Bertazzi, tout comme les autres parties impliquées dans la création et la mise en œuvre de www.bertazzi.ch, ne sont pas responsables pour tout dommage direct, indirect ou consécutif - concernant le non-respect des obligations contractuelles, la négligence ou tout autre acte illégal - suite à la visite, à l'utilisation ou à l’impossibilité d'utiliser www.bertazzi.ch et aussi pour d’éventuels erreurs ou omissions dans le contenu. L’entreprise Bertazzi n'a pas examiné les sites Web reliés et n'assume aucune responsabilité quant à leur contenu, les produits offerts, les services, ou toute autre offre .

Contents, updates and responsability

  • Azienda Bertazzi’s WebPages offer general information about the farm, products and services. The WebPages are an offer of services for those who consult them. Azienda Bertazzi reserves the right to complete, modify or cancel at any time the content of these pages, without informing nor indicating the reasons. Like any other editorial and/or promotional material, over time the information may not be up-to-date. Through accurate selection and examination, Azienda Bertazzi continually commits itself to offer precise and updated information. However, there can be no guarantee or responsibility towards the accuracy, completeness and correctness of the indications given on the WebPages or on the offered information. In particular, Azienda Bertazzi does not guarantee as to the correctness, completeness and accuracy of the contents received by cooperating partners and declines any responsibility.

Intellectual property

  • Unless otherwise specified, all the indications, information and images which are found Azienda Bertazzi’s WebPages are produced by and belong to the farm. All the contents of the WebPages are therefore protected by copyright. It is forbidden to reproduce (totally or partially), transmit (by electronic or other means), modify, connect or use these WebPages for public or commercial purposes without the written authorisation of Azienda Bertazzi. No components of the website are conceived in a way which a licence or a right of use for an image, a registered trademark or a logo is granted.

Disclaimer of responsability

  • Within the limits prescribed by law, Azienda Bertazzi’s responsibility is disclaimed for damages resulting and deriving from the use of the Website. Neither Azienda Bertazzi nor others who take part in the creation, realisation and provision of www.bertazzi.ch, are liable for direct, indirect, consequent or any other damages – whether because of the failure to observe contractual obligations, negligence or any other non permitted action – following the visit, use or the impossibility to use www.bertazzi.ch, as well as because of errors or omissions in the contents. Azienda Bertazzi has not verified the linked websites and is not liable for their contents, offered products, services or any other offer.